אמא ואבא מברכים את בת המצווה
אורין שלנו,
נסיכתנו הקטנה,
אנחנו פשוט לא מאמינים ש-12 שנה עברו כל כך מהר, ממש כמו בסרט!
והנה את כאן, נערה מתבגרת!!!
הגעת אלינו אחרי ציפייה,
אבל.. הסבלנות השתלמה!
לך שמור מקום מיוחד אצלנו, עמוק בפנים,
כי בזכותך אורין, הפכנו סוף סוף להורים!
עלייך עשינו את הסטאז', העברנו לילות לבנים
וכשנולדו לין ושני – היינו כבר מנוסים, ממש מדופלמים!
אורין שלנו,
לא יכולנו לחלום אפילו על ילדה יותר מדהימה!
את ילדה נהדרת, פשוט נפלאה.
כשנולדת, אושר גדול הציף את ליבנו,
ולא האמנו לטוב-מזלנו.
את ילדה חכמה, נדיבה ולעזור תמיד מוכנה-
אין ספק, אורינוש, שאת פשוט מתנה!
ילדה שיודעת להעניק אהבה וחום,
ילדה שלעולם לא תאבד את התום.
את האושר שלנו, את עולם ומלואו-
כל דבר הכי פעוט נראה לנו מושלם, מאז שאת איתנו פה!
ילדת מלאת חן בעלת עיני תכלת מקסימות,
איך שהצלחנו!
זכינו ביפה שבבנות!
קשה לנו להסביר לך במילים,
עד כמה נוכחותך בחיינו, עושה אותנו מאושרים, עושה אותנו שלמים!
את תמיד מחייכת ובעלת צחוק מתגלגל כפעמונים,
הישגית, משקיענית – ובתמורה: מצליחנית!
לכבוד צאתך מעולם הילדות,
ולצעדייך הראשונים בעולם הבגרות-
רציתי מעומק הלב לך לאחל,
את כל מה שליבה של אמא יכול לייחל:
נשמה טהורה שלי,
שתזכי לאושר, לשמחה ולהצלחה בחיים,
ושנתיבותייך יהיו לך לנעימים.
אני בטוחה שבזכות אופייך ונועם הליכותיך,
כל מה שתזכי בו, יתאים למידותייך!
אנו מאחלים לך אוצר יקר-
שלא תשתני – שתשארי אותו הדבר!
אדם מאושר ובעל שמחת חיים,
אדם היודע לבחור חברים.
שתזכי לטעת בכולם את שורשי אהבתך,
כמו שניטעו בליבנו מיום היוולדך!
אורינ'קה, חשוב לנו שתדעי-
שנעמוד לצידך בכל אשר תפני!
שלנצח נושיט לך יד עוזרת,
תומכת, מכוונת ומחבקת.
ואם לפעמים תהייה הדרך קצת קשה,
הביטי לאחור, מאחוריך עומדת כל המשפחה.
אורינוש,
יש עוד הרבה מילים לומר,
אבל מה לעשות?
הזמן קצר!
תקוותנו שאת, לין ושני תגדלו להיות אחיות אוהבות וקרובות,
ושלא תתרחקו זו מזו גם כשתהיו בוגרות!
ואם אפשר... שלא תמהרו מהקן להתפזר-
כי קשה לנו מאוד עליכן לוותר!!!
באהבה רבה,
אמא ואבא
